YOU SAID:

You know, Germany came a long way from the Holocaust. They’re 99% Jewish now!

INTO JAPANESE

あなたが知っている、ドイツがホロコーストから長い道のりを来た。彼らは 99% ユダヤ人今!

BACK INTO ENGLISH

Germany knows you come a long way from the Holocaust. They are 99% Jews now!

INTO JAPANESE

ドイツでは、ホロコーストから長い道のりを歩いて知っています。彼らが 99% ユダヤ人になりました!

BACK INTO ENGLISH

Come a long way from the Holocaust in Germany, you know. They were 99% Jews!

INTO JAPANESE

あなたが知っているドイツでは、ホロコーストから長い道のりを歩んでください。彼らは、99% ユダヤ人だった!

BACK INTO ENGLISH

In Germany you know sure come a long way from the Holocaust. They were 99% Jews.

INTO JAPANESE

確かに知っているあなたはドイツでホロコーストから長い道のりを歩んで。彼らは、99% ユダヤ人だった。

BACK INTO ENGLISH

Do you know for sure come a long way from the Holocaust in Germany. They were 99% Jews.

INTO JAPANESE

ご存知確かドイツのホロコーストから長い道のりを歩んでいます。彼らは、99% ユダヤ人だった。

BACK INTO ENGLISH

Do you know certainly has come a long way from the Holocaust in Germany. They were 99% Jews.

INTO JAPANESE

確かに知ってドイツでホロコーストから長い道のりを歩んでいます。彼らは、99% ユダヤ人だった。

BACK INTO ENGLISH

To know for sure, has come a long way from the Holocaust in Germany. They were 99% Jews.

INTO JAPANESE

確かに知っている、ドイツでホロコーストから長い道のりを歩んでいます。彼らは、99% ユダヤ人だった。

BACK INTO ENGLISH

In Germany knows for sure has come a long way from the Holocaust. They were 99% Jews.

INTO JAPANESE

ドイツを知っている確かにホロコーストから長い道のりを歩んでいます。彼らは、99% ユダヤ人だった。

BACK INTO ENGLISH

Who knows Germany certainly has come a long way from the Holocaust. They were 99% Jews.

INTO JAPANESE

ドイツを知っている確かにホロコーストから長い道のりを歩んでいます。彼らは、99% ユダヤ人だった。

BACK INTO ENGLISH

Who knows Germany certainly has come a long way from the Holocaust. They were 99% Jews.