YOU SAID:

You know, forty means you will be over the hill.

INTO JAPANESE

ご存知のように、40は、あなたが丘の上になることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

As you know, 40 means you will be on the hill.

INTO JAPANESE

ご存知のように、40は丘の上にいることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

As you know, 40 means being on a hill.

INTO JAPANESE

ご存知のように、40は丘の上にいることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

As you know, 40 means being on a hill.