YOU SAID:

You know evil, know it well The tree gave up its fruit at once Ah! My hand it burns Scarred with these prints They will live when I die, that is a fact

INTO JAPANESE

あなたは、ツリーを一度 Ah のでその果実を与えたもそれを知っている悪を知っている!それはつまり事実死ぬとき彼ら住んでいるこれらのプリントと瘢痕を燃える手

BACK INTO ENGLISH

Your tree once in Ah its fruit gave also know know that evil! hands burn when it dies so the fact they are living these prints and scarring

INTO JAPANESE

またその果実を与えた一度 Ah を知っているあなたのツリーは、悪を知っている!枯れたらそうやけどの手これらのプリントを生活、瘢痕という事実

BACK INTO ENGLISH

Also you know Ah once gave its fruit tree know evil! dies so life Burns get those prints, the fact that scar

INTO JAPANESE

また Ah は一度その果樹を与えた知っている悪を知っている!人生やけど得るそれらのプリント、瘢痕というので死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Also know Ah know evil once gave its fruit! die life Burns get those prints, scars

INTO JAPANESE

また邪悪な一度はその果実を与えた知っている Ah を知っている!傷跡の火傷は、これらのプリントを得る金型寿命

BACK INTO ENGLISH

Also know the evil once gave its fruit know Ah! burn scar's life to get these prints

INTO JAPANESE

また悪の回はその果実を与えた知っている Ah を知っている!これらのプリントを得るために傷の生命を燃やす

BACK INTO ENGLISH

Bad times also know know Ah gave its fruit! burn scars in life in order to get these prints

INTO JAPANESE

悪い時も知っている Ah その果実を与えた知っている!これらのプリントを得るために生命に傷を燃やす

BACK INTO ENGLISH

Ah know bad times gave its fruit know! burn scars in life in order to get these prints

INTO JAPANESE

ああ悪い時はその果実を与えた知っている知っている!これらのプリントを得るために生命に傷を燃やす

BACK INTO ENGLISH

Oh gave its fruit bad when know know! burn scars in life in order to get these prints

INTO JAPANESE

ああフルーツを与えたその悪いときを知っている知っている!これらのプリントを得るために生命に傷を燃やす

BACK INTO ENGLISH

Know its bad when Ah gave fruit know! burn scars in life in order to get these prints

INTO JAPANESE

Ah は、フルーツを与えたとき、その悪い知っている知っている!これらのプリントを得るために生命に傷を燃やす

BACK INTO ENGLISH

When Ah gave the fruit and bad know know! burn scars in life in order to get these prints

INTO JAPANESE

Ah 果物をあげたし、知っている悪いときを知っている!これらのプリントを得るために生命に傷を燃やす

BACK INTO ENGLISH

Ah fruit and bad when know know! burn scars in life in order to get these prints

INTO JAPANESE

ああ果物や悪いとき知っている!これらのプリントを得るために生命に傷を燃やす

BACK INTO ENGLISH

Oh the fruits and knows when bad! burn scars in life in order to get these prints

INTO JAPANESE

ああ、果物、悪いときを知っている!これらのプリントを得るために生命に傷を燃やす

BACK INTO ENGLISH

Oh I know that bad when the fruit! burn scars in life in order to get these prints

INTO JAPANESE

ああ、私は悪いときを知っている果物!これらのプリントを得るために生命に傷を燃やす

BACK INTO ENGLISH

Fruit know Oh, my bad! burn scars in life in order to get these prints

INTO JAPANESE

果物では、ああ、私の悪い知っている!これらのプリントを得るために生命に傷を燃やす

BACK INTO ENGLISH

In the fruit, Ah, my bad know! burn scars in life in order to get these prints

INTO JAPANESE

果実は、ああ、私の悪い知っている!これらのプリントを得るために生命に傷を燃やす

BACK INTO ENGLISH

Fruit was oh, my bad know! burn scars in life in order to get these prints

INTO JAPANESE

フルーツは、ああ、私の悪い知っている!これらのプリントを得るために生命に傷を燃やす

BACK INTO ENGLISH

Fruit was oh, my bad know! burn scars in life in order to get these prints