YOU SAID:

You know, everybody's ignorant, just on different subjects.

INTO JAPANESE

あなたは知っている、誰もが無知で、ちょうど異なる科目で。

BACK INTO ENGLISH

You know, everyone is ignorant, just in a different subject.

INTO JAPANESE

皆さんは知っています、誰もが無知で、ちょうど別の問題です。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows, everyone is ignorant, it's just another matter.

INTO JAPANESE

誰もが知っている誰もが無知、それはちょうどもう一つの問題。

BACK INTO ENGLISH

Everyone who knows is ignorant, it is just another problem.

INTO JAPANESE

誰もが知っている、無知、それはちょうどもう一つの問題。

BACK INTO ENGLISH

Does anyone know, ignorance, it's just one more issue.

INTO JAPANESE

誰もが知っては、無知、それはちょうど 1 つのより多くの問題。

BACK INTO ENGLISH

Everyone knows that ignorance, it is just one of many problems.

INTO JAPANESE

誰もがその無知を知っている多くの問題の 1 つで、です。

BACK INTO ENGLISH

In one of the many problems everyone knows that ignorance is.

INTO JAPANESE

多くの問題の 1 つで、皆は無知である知っています。

BACK INTO ENGLISH

It is one of many problems, I know that everyone is ignorant.

INTO JAPANESE

それは多くの問題の一つです、私は誰もが無知であることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

It is one of many problems, I know that everyone is ignorant.