YOU SAID:

You know devils don't fly (fly, fly) So don't expect me not to fall Devils don't fly (fly, fly) But God we almost had it all But I got chains and you got wings You know that life ain't fair sometimes Devils don't fly (fly, fly) But I try

INTO JAPANESE

あなたは悪魔が飛ばないことを知っています（飛ぶ、飛ぶ）だから私が落ちないことを期待しないでください悪魔は飛ぶことはありません（飛ぶ、飛ぶ）時々、悪魔は飛ばない（飛ぶ、飛ぶ）

BACK INTO ENGLISH

You know that the devil doesn't fly (fly, fly) so don't expect me to fall Don't the devil fly (fly, fly) Sometimes the devil doesn't fly (fly, fly)

INTO JAPANESE

悪魔は飛ばない（飛ぶ、飛ぶ）ことを知っているので、私が落ちることを期待しないでください悪魔は飛ぶな（飛ぶ、飛ぶ）

BACK INTO ENGLISH

Know that the devil doesn't fly (fly, fly), so don't expect me to fall Devil doesn't fly (fly, fly)

INTO JAPANESE

悪魔は飛ばない（飛ぶ、飛ぶ）ことを知っているので、私が落ちることを期待しないでください悪魔が飛ぶ（飛ぶ、飛ぶ）

BACK INTO ENGLISH

Know that the devil doesn't fly (fly, fly), so don't expect me to fall Devil fly (fly, fly)

INTO JAPANESE

悪魔は飛ばない（飛ぶ、飛ぶ）ことを知っているので、私が悪魔に飛ぶことを期待しないでください（飛ぶ、飛ぶ）

BACK INTO ENGLISH

Do not expect me to fly to the devil (fly, fly), knowing that the devil does not fly (fly, fly)

INTO JAPANESE

私が悪魔に飛ぶことを期待しないでください（飛ぶ、飛ぶ）、悪魔が飛ぶことはないことを知って（飛ぶ、飛ぶ）

BACK INTO ENGLISH

Do not expect me to fly to the devil (fly, fly), know that the devil will not fly (fly, fly)

INTO JAPANESE

私が悪魔に飛ぶことを期待しないでください（飛ぶ、飛ぶ）、悪魔が飛ぶことはないことを知っています（飛ぶ、飛ぶ）

BACK INTO ENGLISH

Do not expect me to fly to the devil (fly, fly), know that the devil will not fly (fly, fly)