YOU SAID:

YOU know, Coyote came by my place the other day. She was going to a party. She had her party hat and she had her party whistle and she had her party rattle. I'm going to a party, she says. Yes, I says, I can see that. It is a party for Christopher Columbus, says Coyote. That is the one who found America. That is the one who found Indians.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、コヨーテは先日私のところに来た。彼女はパーティーに行くだった。彼女は彼女のパーティの帽子を持っていた彼女は口笛を吹く彼女のパーティーをしていたし、彼女は彼女の党がガラガラを持っていた。 私はパーティーに行くよと彼女は言います。 はい、私は言う、私はそれを見ることができます。 コヨーテは言うそれはクリストファー ・ コロンブスのパーティーです。 アメリカを発見した人であります。それはインディアンが見つかりましたね。

BACK INTO ENGLISH

Coyote, that you know came to me the other day. She goes to a party it was. She had her whistle party she had her party hat and her party she had a rattle. I'm going to a party and she

INTO JAPANESE

コヨーテ、他の日私に来たを知っていること。彼女はパーティーに行くだった。 彼女は、彼女は彼女のパーティー ハットを持っていたし、彼女はガラガラを持っていた彼女のパーティー彼女の笛のパーティーを持っていた。パーティと彼女つもり

BACK INTO ENGLISH

Coyote, came to me the other day you know. She goes to a party it was. She has her party hat she had and she has a rattle in her party had a whistle in her party. Going to a party and she

INTO JAPANESE

コヨーテは、あなたが知っている他の日を私に来た。 彼女はパーティーに行くだった。彼女は彼女を持っていた彼女のパーティの帽子を持っているし、彼女は彼女でガラガラを持って党彼女のパーティーで笛を持っていた。パーティと彼女に行く

BACK INTO ENGLISH

Coyote came to me the other day you know. She goes to a party it was. She has a rattle in her, she has had her her party hat and party had a whistle in her party. Go to the party with her

INTO JAPANESE

コヨーテは、あなたが知っている他の日を私に来た。彼女はパーティーに行くだった。彼女は彼女でガラガラを持って、彼女は彼女に彼女のパーティの帽子を持って、パーティは彼女のパーティーに笛を持っていた。彼女のパーティーに行く

BACK INTO ENGLISH

Coyote came to me the other day you know. She goes to a party it was. She has a rattle in her, she has her hat in her party, the party had a whistle in her party. Go to her party

INTO JAPANESE

コヨーテは、あなたが知っている他の日を私に来た。彼女はパーティーに行くだった。彼女は彼女でガラガラを持って、彼女は彼女のパーティーに彼女の帽子を持って、党彼女のパーティーで笛を持っていた。彼女のパーティーに行く

BACK INTO ENGLISH

Coyote came to me the other day you know. She goes to a party it was. She has her hat to her party, and she has a rattle in her party had a whistle in her party. Go to her party

INTO JAPANESE

コヨーテは、あなたが知っている他の日を私に来た。彼女はパーティーに行くだった。彼女は彼女のパーティーに彼女の帽子を持って、彼女は彼女のガラガラを持って党彼女のパーティーで笛を持っていた。彼女のパーティーに行く

BACK INTO ENGLISH

Coyote came to me the other day you know. She goes to a party it was. She has her hat to her party, she has a rattle in her party had a whistle in her party. Go to her party

INTO JAPANESE

コヨーテは、あなたが知っている他の日を私に来た。彼女はパーティーに行くだった。彼女は彼女のパーティーに彼女の帽子を持って、彼女は彼女のガラガラを持って党彼女のパーティーで笛を持っていた。彼女のパーティーに行く

BACK INTO ENGLISH

Coyote came to me the other day you know. She goes to a party it was. She has her hat to her party, she has a rattle in her party had a whistle in her party. Go to her party