YOU SAID:

You know, being Caroline taught me a valuable lesson. I *thought* you were my greatest enemy, when all along you were my best friend. The surge of emotion that shot through me when I saved your life taught me an even more valuable lesson - where Caroline lives in my brain.

INTO JAPANESE

あなたが知っている、貴重な教訓を教えているキャロライン。私 * 考え * ときにした私の最大の敵は、すべてに沿ってあなたは私の親友だった。あなたの人生を保存したときに私を介して撮影感情のサージはキャロラインが私の脳に住んでいる - さらに貴重なレッスンを教えてくれた。

BACK INTO ENGLISH

Caroline teaches a valuable lesson, you know. I * thought * that when my biggest enemy is all along you was my best friend. When you save your life through my surge of emotion taking Caroline live in my brain – an invaluable

INTO JAPANESE

キャロラインは、あなたが知っている貴重な教訓を教えています。私 * 考え * ときに私の最大の敵はすべてに沿って、あなたは私の親友だった。感情-貴重な私の脳で生きているキャロラインを取っての私のサージからあなたの人生を保存するとき

BACK INTO ENGLISH

Caroline teaches a valuable lesson that you know. I * thinking, * when is my worst enemy all along you was my best friend. Emotion - when you save your life from I took Caroline live at my precious brain surge

INTO JAPANESE

キャロラインは、あなたが知っている貴重な教訓を教えています。私 *、* が私は最悪の場合すべてに沿ってあなたの敵は、私の親友だった。感情 - 私の貴重な頭脳のサージでキャロライン ライブを取った私からあなたの人生を保存するとき

BACK INTO ENGLISH

Caroline teaches a valuable lesson that you know. I * and * have I worst case all along your enemies, my best friend was. Feelings - when you save your life I took Caroline live at my precious brain surge

INTO JAPANESE

キャロラインは、あなたが知っている貴重な教訓を教えています。私 * と * 最悪の場合すべてに沿ってあなたの敵は、私の親友は私にあります。感情 - 私の貴重な頭脳のサージでキャロライン ライブをしたあなたの人生を保存するとき

BACK INTO ENGLISH

Caroline teaches a valuable lesson that you know. My worst case * and * all along your enemy there to me is my best friend. The emotions – to save my precious brain surge by Caroline live your life

INTO JAPANESE

キャロラインは、あなたが知っている貴重な教訓を教えています。私の最悪の場合 * と * あなたの敵のすべてに沿って私にある私の親友。キャロラインで私の貴重な頭脳のサージを保存する-感情は、あなたの人生を生きる

BACK INTO ENGLISH

Caroline teaches a valuable lesson that you know. My worst case * and * your enemy all along I have my best friend. Caroline saves my precious brain surge-emotions to live your life

INTO JAPANESE

キャロラインは、あなたが知っている貴重な教訓を教えています。私の最悪の場合 * と * 私のすべてに沿ってあなたの敵がある私の親友。キャロラインがあなたの生活に私の貴重な頭脳のサージ-感情を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Caroline teaches a valuable lesson that you know. My worst case * with * me all along is your enemy is my friend. Caroline my precious life you brain surge-save the emotions.

INTO JAPANESE

キャロラインは、あなたが知っている貴重な教訓を教えています。私の最悪の場合 * と * 私すべてに沿ってあなたの敵は私の友人です。キャロライン脳貴重な人生サージ保存感情。

BACK INTO ENGLISH

Caroline teaches a valuable lesson that you know. My worst case * with * me all along your enemy is my friend. Caroline brain precious life surge stored emotions.

INTO JAPANESE

キャロラインは、あなたが知っている貴重な教訓を教えています。私の最悪の場合 * と * あなたの敵のすべてに沿って私は私の友人です。キャロライン脳貴重な竜は、感情を格納されます。

BACK INTO ENGLISH

Caroline teaches a valuable lesson that you know. My worst case * and * your enemy all along I friend of mine. Caroline brain precious Dragon, stored emotions.

INTO JAPANESE

キャロラインは、あなたが知っている貴重な教訓を教えています。私の最悪の場合 * と * 私のすべてに沿ってあなたの敵私の友人。キャロラインは、貴重なドラゴン、ストアド感情脳します。

BACK INTO ENGLISH

Caroline teaches a valuable lesson that you know. My worst case * and * that your enemy is my friend with me all along. Caroline precious Dragon, stored emotional brain.

INTO JAPANESE

キャロラインは、あなたが知っている貴重な教訓を教えています。私の最悪の場合 * と * あなたの敵がすべてに沿って私と私の友人であること。キャロラインの貴重なドラゴンは、感情的な脳を格納されます。

BACK INTO ENGLISH

Caroline teaches a valuable lesson that you know. My worst case * and * your enemy all along for me and my friends that is. Precious Dragon Caroline puts the emotional brain.

INTO JAPANESE

キャロラインは、あなたが知っている貴重な教訓を教えています。私の最悪の場合 * と * あなたの敵すべてに沿って私と私の友人のためであります。感情的な脳を貴重なドラゴン キャロラインに置きます。

BACK INTO ENGLISH

Caroline teaches a valuable lesson that you know. My worst case * and * along all your enemies for me and my friends in there. Precious Dragon Caroline puts the emotional brain.

INTO JAPANESE

キャロラインは、あなたが知っている貴重な教訓を教えています。私の最悪の場合 * と * に沿って私とそこに私の友人のためのあなたのすべての敵。感情的な脳を貴重なドラゴン キャロラインに置きます。

BACK INTO ENGLISH

Caroline teaches a valuable lesson that you know. My worst case I * and * along with there for my friends you all the enemies. Precious Dragon Caroline puts the emotional brain.

INTO JAPANESE

キャロラインは、あなたが知っている貴重な教訓を教えています。私の場合は最悪私 * と * 私の友人と一緒にあなたのすべての敵。感情的な脳を貴重なドラゴン キャロラインに置きます。

BACK INTO ENGLISH

Caroline teaches a valuable lesson that you know. Sucks for me I * and * is all of your enemy with my friends. Precious Dragon Caroline puts the emotional brain.

INTO JAPANESE

キャロラインは、あなたが知っている貴重な教訓を教えています。私のため私は吸う * と * は、すべての私の友人とあなたの敵。感情的な脳を貴重なドラゴン キャロラインに置きます。

BACK INTO ENGLISH

Caroline teaches a valuable lesson that you know. For me I'm suck * and * all of my friends and your enemies. Precious Dragon Caroline puts the emotional brain.

INTO JAPANESE

キャロラインは、あなたが知っている貴重な教訓を教えています。私のため私は吸う * と * すべての私の友人とあなたの敵。感情的な脳を貴重なドラゴン キャロラインに置きます。

BACK INTO ENGLISH

Caroline teaches a valuable lesson that you know. For me I suck * and * all of my friends and your enemies. Precious Dragon Caroline puts the emotional brain.

INTO JAPANESE

キャロラインは、あなたが知っている貴重な教訓を教えています。私のため私は吸う * と * すべての私の友人とあなたの敵。感情的な脳を貴重なドラゴン キャロラインに置きます。

BACK INTO ENGLISH

Caroline teaches a valuable lesson that you know. For me I suck * and * all of my friends and your enemies. Precious Dragon Caroline puts the emotional brain.