YOU SAID:

You know, a lot of people say my daughters are potatoes, but if you read the manga they look more like French fries

INTO JAPANESE

あなたは知っています、多くの人が私の娘はジャガイモだと言いますが、あなたがマンガを読んでいれば、彼らはもっとフライドポテトのように見えます

BACK INTO ENGLISH

You know, many people say my daughter is a potato, but if you are reading manga, they look more like fried potatoes

INTO JAPANESE

あなたは知っています、多くの人が私の娘はジャガイモだと言いますが、あなたがマンガを読んでいるなら、彼らはもっと揚げたジャガイモのように見えます

BACK INTO ENGLISH

You know, many people say my daughter is a potato, but if you are reading manga, they look like more fried potatoes

INTO JAPANESE

あなたは知っている、多くの人々は私の娘はポテトだと言うが、あなたがマンガを読んでいるなら、彼らはより多くのフライドポテトのように見える

BACK INTO ENGLISH

You know, many people say my daughter is potato, but if you are reading manga, they look like more fried potatoes

INTO JAPANESE

あなたは知っている、多くの人々は私の娘はジャガイモだと言うが、あなたがマンガを読んでいる場合、彼らはより多くのフライドポテトのように見える

BACK INTO ENGLISH

You know, many people say my daughter is a potato, but if you are reading manga, they look like more fried potatoes

INTO JAPANESE

あなたは知っている、多くの人々は私の娘はポテトだと言うが、あなたがマンガを読んでいるなら、彼らはより多くのフライドポテトのように見える

BACK INTO ENGLISH

You know, many people say my daughter is potato, but if you are reading manga, they look like more fried potatoes

INTO JAPANESE

あなたは知っている、多くの人々は私の娘はジャガイモだと言うが、あなたがマンガを読んでいる場合、彼らはより多くのフライドポテトのように見える