YOU SAID:

You knock me off my feet.

INTO JAPANESE

あなたは私のフィートを離れて私をノックします。

BACK INTO ENGLISH

You are my feet away, knock me out.

INTO JAPANESE

あなたが私を私のフィート離れて、ノックです。

BACK INTO ENGLISH

You have me off my feet and is knocking.

INTO JAPANESE

ノックしているし、私のフィートを離れて私をしました。

BACK INTO ENGLISH

Knocking and took me off my feet.

INTO JAPANESE

ノック、私の足がかかった。

BACK INTO ENGLISH

My legs took a knock.

INTO JAPANESE

私の足は、ノックをしました。

BACK INTO ENGLISH

My feet did knock.

INTO JAPANESE

私の足がノックしました。

BACK INTO ENGLISH

Knocked my leg.

INTO JAPANESE

私の足をノックしました。

BACK INTO ENGLISH

Knocked up my legs.

INTO JAPANESE

私の足をノックしました。

BACK INTO ENGLISH

Knocked up my legs.