YOU SAID:
You knew I was out there in the Jade Emperor's clutches!
INTO JAPANESE
俺が翡翠皇帝の手中にいるのは知ってただろう!
BACK INTO ENGLISH
You knew I was in the hands of the Jade Emperor!
INTO JAPANESE
あなたは私が玉皇大帝の手にあることを知っていました!
BACK INTO ENGLISH
You knew I was in the hands of the Jade Emperor!
That didn't even make that much sense in English.