YOU SAID:
You kneel before my throne unaware that it was borne of lies
INTO JAPANESE
あなたは私の王位の前にひざまずいて、それが嘘のついてあったことに気づかなかった
BACK INTO ENGLISH
You knelt before my throne and didn't realize it was lying
INTO JAPANESE
あなたは私の王位の前にひざまずいて、それが嘘をついていることに気付かなかった
BACK INTO ENGLISH
You knelt before my throne and didn't realize it was lying
That didn't even make that much sense in English.