YOU SAID:
You killed my father. No, I am your father. No, this isn't true. That's impossible! No!
INTO JAPANESE
あなたは私の父を殺した。 いいえ、私はあなたのお父さんです。 いいえ、これは真実ではないです。不可能です!違います!
BACK INTO ENGLISH
You killed my father. No, I am your father. No, this truth is not. It is not possible! That's not it!
INTO JAPANESE
あなたは私の父を殺した。 いいえ、私はあなたのお父さんです。いいえ、この真理はありません。それは可能ではない!違います!
BACK INTO ENGLISH
You killed my father. No, I am your father. No, this truth is not. It is not possible! not!
INTO JAPANESE
あなたは私の父を殺した。いいえ、私はあなたのお父さんです。いいえ、この真理はありません。それは可能ではない!じゃない!
BACK INTO ENGLISH
You killed my father. No, I am your father. No, this truth is not. It is not possible! it's not!
INTO JAPANESE
あなたは私の父を殺した。いいえ、私はあなたのお父さんです。いいえ、この真理はありません。それは可能ではない!そうじゃありません!
BACK INTO ENGLISH
You killed my father. No, I am your father. No, this truth is not. It is not possible! not!
INTO JAPANESE
あなたは私の父を殺した。いいえ、私はあなたのお父さんです。いいえ、この真理はありません。それは可能ではない!じゃない!
BACK INTO ENGLISH
You killed my father. No, I am your father. No, this truth is not. It is not possible! it's not!
INTO JAPANESE
あなたは私の父を殺した。いいえ、私はあなたのお父さんです。いいえ、この真理はありません。それは可能ではない!そうじゃありません!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium