YOU SAID:

You keep using that word. i do not think it means what you think it means

INTO JAPANESE

その単語を使用し続けます。それはそれを意味すると思うことを意味ないと思う

BACK INTO ENGLISH

Continue using that Word. I think it means it does not mean

INTO JAPANESE

その単語を使用し続けます。私はそれを意味するそれはわけではないと思う

BACK INTO ENGLISH

Continue using that Word. I think I mean that it is not so

INTO JAPANESE

その単語を使用し続けます。それはないことを意味だと思うので、

BACK INTO ENGLISH

Continue using that Word. So I think it's mean not to

INTO JAPANESE

その単語を使用し続けます。それの意味ないと思うので

BACK INTO ENGLISH

Continue using that Word. I don't mean it

INTO JAPANESE

その単語を使用し続けます。それを意味しません。

BACK INTO ENGLISH

Continue using that Word. It does not mean.

INTO JAPANESE

その単語を使用し続けます。それはありません。

BACK INTO ENGLISH

Continue using that Word. It is not.

INTO JAPANESE

その単語を使用し続けます。そうじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Continue using that Word. It is not so.

INTO JAPANESE

その単語を使用し続けます。それはないので。

BACK INTO ENGLISH

Continue using that Word. It is not so.