YOU SAID:

You keep the knife pressed to his throat as he strangles you.

INTO JAPANESE

彼があなたを絞め殺す間も、あなたはナイフを彼の喉に押し当て続けます。

BACK INTO ENGLISH

You keep the knife pressed against his throat as he strangles you.

INTO JAPANESE

彼があなたを絞め殺す間、あなたはナイフを彼の喉に押し付け続けます。

BACK INTO ENGLISH

You keep the knife pressed against his throat while he strangles you.

INTO JAPANESE

首を絞められている間も、ナイフを彼の喉に押し当て続けます。

BACK INTO ENGLISH

She continues to press the knife against his throat while she strangles him.

INTO JAPANESE

彼女は彼の首を絞めながら、ナイフを彼の喉に押し当て続けます。

BACK INTO ENGLISH

She continues to press the knife against his throat as she strangles him.

INTO JAPANESE

彼女は彼の首を絞めながら、ナイフを彼の喉に押し当て続けます。

BACK INTO ENGLISH

She continues to press the knife against his throat as she strangles him.