YOU SAID:

You keep saying that but excuse me if I don't believe you

INTO JAPANESE

あなたはそう言い続けるが、信じられなかったらごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

You keep saying that, but I'm sorry if I don't believe you.

INTO JAPANESE

あなたはそう言い続けていますが、私があなたを信じていないならごめんなさい。

BACK INTO ENGLISH

You keep saying that, but I'm sorry if I don't believe you.