YOU SAID:

You keep on using that word, I do not think it means what you think it means

INTO JAPANESE

その単語を使用し続ける場合、それはそれを意味すると思うことを意味ないと思う

BACK INTO ENGLISH

I think it means that if you keep using that Word, that does not mean

INTO JAPANESE

私は、その単語をそのまま使用する場合、必ずしもそれを意味と思う

BACK INTO ENGLISH

If I accept that Word, not necessarily it means think

INTO JAPANESE

単語、必ずしも意味と思うに同意する場合

BACK INTO ENGLISH

If you agree with words, not necessarily meaning I think

INTO JAPANESE

言葉に同意する場合必ずしも意味しないと思う

BACK INTO ENGLISH

It doesn't mean if you agree to the terms and

INTO JAPANESE

条項に同意するかどうか、それは意味しないし、

BACK INTO ENGLISH

And whether or not you agree to the terms and conditions, it does not mean

INTO JAPANESE

わけ、諸条件に同意するかどうか、

BACK INTO ENGLISH

Not, you agree to the terms and conditions, whether or not the

INTO JAPANESE

あなたが、約款に同意しない、かどうか、

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you, do not agree to the terms and conditions

INTO JAPANESE

かどうか、利用規約に同意しません。

BACK INTO ENGLISH

If you do not agree to the terms of use.

INTO JAPANESE

あなたは利用規約に同意しません。 場合、

BACK INTO ENGLISH

You agree to the terms of use. If the

INTO JAPANESE

利用規約に同意していただく必要があります

BACK INTO ENGLISH

You must agree to the terms of use

INTO JAPANESE

利用規約に同意していただく必要があります

BACK INTO ENGLISH

You must agree to the terms of use