YOU SAID:

You, keep doing that thing you do, breaking my heart into a million pieces, just like you always do.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがいつものように、私の心を100万個に壊して、あなたがやっていることを続けてください。

BACK INTO ENGLISH

You, as you always do, break my heart into a million pieces and keep doing what you're doing.

INTO JAPANESE

いつものように、私の心を100万個に分け、自分のやっていることを続けてください。

BACK INTO ENGLISH

As always, divide my mind into a million pieces and keep doing what I'm doing.

INTO JAPANESE

いつものように、私の心を100万個に分け、私がやっていることを続けてください。

BACK INTO ENGLISH

As always, divide my mind into a million pieces and keep doing what I'm doing.