YOU SAID:

You just wave in the sun through the afternoon and then see.

INTO JAPANESE

午後を通して太陽の下で波を振ってから見るだけです。

BACK INTO ENGLISH

I only watch the waves in the sun in the afternoon.

INTO JAPANESE

午後は太陽の下で波を見るだけです。

BACK INTO ENGLISH

In the afternoon we only see the waves in the sun.

INTO JAPANESE

午後は太陽の下で波が見えるだけです。

BACK INTO ENGLISH

In the afternoon you can only see the waves in the sun.

INTO JAPANESE

午後は太陽の下で波が見えます。

BACK INTO ENGLISH

In the afternoon you can see the waves in the sun.

INTO JAPANESE

午後は太陽の下で波が見えます。

BACK INTO ENGLISH

In the afternoon you can see the waves in the sun.