YOU SAID:

You just wanted a book and write it. Well now you can! Introducing, the Book & Quill! Long-tap the sky, and you will write your book as an author! Sign it, and you are now the owner of this book. What are you waiting for? Use now!

INTO JAPANESE

あなたは本をしたかったし、書き込みます。まあ今できる!本・盲導犬クイールの一生を紹介!空をロングタップ、著者としてあなたの本を書きます!それに署名、今この本の所有者。何をためらっているんですか。今を使用!

BACK INTO ENGLISH

You wanted the book, writes. Well now you can! introduced lifetime books, Quill! empty write your book as a tap, author! sign off on it, now owner of this book. I'm hesitant about what? Using the right now!

INTO JAPANESE

この本は、書き込みしたいです。まあ今できる!盲導犬クイールの一生の生涯本を紹介!空はあなたの本を書く著者タップとして!それは、今、この本の所有者に署名します。私は何について躊躇していますか?今、右を使用して!

BACK INTO ENGLISH

I want to write this book. Well now! I can introduce the lifetime book of the guide dog Quil! As the author tap to write your book it will sign the owner of this book now. What are you hesitant about? Now, use the right!

INTO JAPANESE

この本を書きたいとすると。じゃあ今！盲導犬クインの有効期間本をご紹介することができます!あなたの本を書く著者タップとしてこの本の所有者に今署名されます。あなたは何を躊躇していますか?今、右を使用!

BACK INTO ENGLISH

When you want to write this book. Well now! You can introduce this lifetime of guide dogs in! as you write your book authors tap is now signed to the owner of this book. Or what are you hesitant? use right now!

INTO JAPANESE

場合は、この本を書きます。じゃあ今！こので盲導犬の一生の間を紹介することができます!本の著者をタップを作成するときは、この本の所有者に今署名されます。何を躊躇しているか。今すぐ使用してください!

BACK INTO ENGLISH

If you write a book. Well now! This, can introduce guide dogs lifetime! when the author create a tap is now signed to the owner of this book. What are hesitant? Available now!

INTO JAPANESE

あなたは本を書きます。 場合、じゃあ今！盲導犬の一生をご紹介することができます、!作成者が、作成時、タップはこの本の所有者に今署名されます。躊躇しては何ですか。ただ今発売中!

BACK INTO ENGLISH

You write your book. If now! Be able to introduce the dogs life. author has created the tap to the owner of this book now is signed. What is hesitant. On sale now!

INTO JAPANESE

あなたはあなたの本を書きます。今なら!犬の生活を紹介することができます。著者がこの本の所有者にタップを作成今署名です。躊躇しては何です。発売!

BACK INTO ENGLISH

You write your book. Now it! can demonstrate a dog's life. Author to the owner of this book tap create a signature is now. What is the hesitant. On sale!

INTO JAPANESE

あなたはあなたの本を書きます。今では!犬の生活を示すことができます。著者はこの本のタップの所有者には、署名が作成されます。何が、躊躇しています。発売!

BACK INTO ENGLISH

You write your book. Now it! can demonstrate a dog's life. Owner of this book tap create signature author. What is hesitant. On sale!

INTO JAPANESE

あなたはあなたの本を書きます。今では!犬の生活を示すことができます。この本のタップの所有者は、署名著者を作成します。躊躇しては何です。発売!

BACK INTO ENGLISH

You write your book. Now it! can demonstrate a dog's life. Tap the book owner makes a signature author. What is the hesitant. On sale!

INTO JAPANESE

あなたはあなたの本を書きます。今では!犬の生活を示すことができます。本の所有者が署名著者をタップします。何が、躊躇しています。発売!

BACK INTO ENGLISH

You write your book. Now it! can demonstrate a dog's life. Tap the signature author book owner. What is hesitant. On sale!

INTO JAPANESE

あなたは本を書く。今！犬の生命を証明することができます。署名の著者の書籍の所有者をタップします。何が躊躇している。発売中！

BACK INTO ENGLISH

You are to write a book. Now! You can prove the dog's life. Tap the owner of the authors signing books. What is hesitant. Now on sale!

INTO JAPANESE

本を書くとしています。今！犬の生活を証明することができます。書籍を署名者の所有者をタップします。躊躇しては何です。発売中!

BACK INTO ENGLISH

Trying to write a book. Now! You can prove the dog's life. Tap the book, signed by the owner. What is the hesitant. Now on sale!

INTO JAPANESE

本を書くことを試みている。今すぐ！あなたは犬の命を証明することができます。所有者が署名した本をタップします。躊躇しているのは何ですか？発売中！

BACK INTO ENGLISH

Trying to write a book. Right now! You can prove the dog's life. Tap the book signed by the owner. What do they hesitate? Now on sale!

INTO JAPANESE

本を書くこととしています。今すぐ！犬の生活を証明することができます。所有者が署名した本をタップします。彼らは何をためらうのですか。発売中!

BACK INTO ENGLISH

Am trying to write a book. Right now! You can prove the dog's life. Tap the book signed by the owner. Balk at what they do. Now on sale!

INTO JAPANESE

本を書くこととしています。今すぐ！犬の生活を証明することができます。所有者が署名した本をタップします。彼らは何をためらいます。発売中!

BACK INTO ENGLISH

Am trying to write a book. Right now! You can prove the dog's life. Tap the book signed by the owner. What they are hesitant. Now on sale!

INTO JAPANESE

本を書くことを試みている。たった今！あなたは犬の命を証明することができます。所有者が署名した本をタップします。彼らは躊躇している。発売中！

BACK INTO ENGLISH

I am trying to write a book. just now! You can prove the dog's life. Tap the book signed by the owner. They are hesitant. Now on sale!

INTO JAPANESE

私は本を​​書くことを試みている。ちょうど今！あなたは犬の命を証明することができます。所有者が署名した本をタップします。彼らは躊躇している。発売中！

BACK INTO ENGLISH

I am trying to write a book. Just now! You can prove the dog's life. Tap the book signed by the owner. They are hesitant. Now on sale!

INTO JAPANESE

私は本を​​書くことを試みている。ちょうど今！あなたは犬の命を証明することができます。所有者が署名した本をタップします。彼らは躊躇している。発売中！

BACK INTO ENGLISH

I am trying to write a book. Just now! You can prove the dog's life. Tap the book signed by the owner. They are hesitant. Now on sale!