YOU SAID:

You just want attention, you don't want my heart You just want attention, I knew from the start

INTO JAPANESE

注意したい、私の心をたくしたい注意、私は最初から知っていた

BACK INTO ENGLISH

You want to pay attention, to my mind, want attention, I knew from the beginning

INTO JAPANESE

私は初めから知っていた私の心に注意を払う、注意をしたい場合、

BACK INTO ENGLISH

If you want attention, I knew from the beginning to pay attention to the

INTO JAPANESE

注意を払う最初から分かって、注意をする場合、

BACK INTO ENGLISH

If you know from the beginning to pay attention, pay attention to

INTO JAPANESE

注意を払うことが最初からわかっている場合に、注意を払う

BACK INTO ENGLISH

If you know from the beginning to pay attention, pay attention to