YOU SAID:

You just throw out all your projectiles and then up smash and it works every time

INTO JAPANESE

あなただけあなたのすべての投射物をして、スマッシュ アップのスロー、それ動作するたびに

BACK INTO ENGLISH

You just have your all projectiles, smash up slow, it works every time

INTO JAPANESE

ちょうど遅いは、アップ スマッシュ、すべての投射物がある場合、それはすべての時間を動作

BACK INTO ENGLISH

Just slow it works all the time, smash up, all projectiles

INTO JAPANESE

ちょうどそれの作品すべての時間が遅い、すべての投射物を粉砕

BACK INTO ENGLISH

Just slow it works all the time, all the projectiles shattered

INTO JAPANESE

ちょうど遅らせるそれ作品すべての時間すべての投射物を粉々 になった

BACK INTO ENGLISH

Just slow it down it became shatters all time works with any projectile

INTO JAPANESE

ちょうど遅いダウンになった粉々 に任意の投射物とすべての時間の作品

BACK INTO ENGLISH

Just got to slow down in shattered pieces all the time with a projectile of any

INTO JAPANESE

砕かれた破片でいずれかの投射物ですべての時間を減速するです。

BACK INTO ENGLISH

In shattered pieces in one or more projectiles to slow all the time is.

INTO JAPANESE

すべての時間を遅く 1 つまたは複数の投射物の砕かれた破片です。

BACK INTO ENGLISH

Late all the time, one or more than one projectile shattered debris.

INTO JAPANESE

後半すべての時間、1 つまたは複数の投射物粉々 の破片。

BACK INTO ENGLISH

Late all the time, one or more fragments of the projectile.

INTO JAPANESE

すべての時間を遅く、投射物の 1 つまたは複数のフラグメント。

BACK INTO ENGLISH

Late all the time, one of the projectiles or fragments.

INTO JAPANESE

後半すべての時間、投射物またはフラグメントの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

All late one time, projectiles or fragments.

INTO JAPANESE

すべて後半 1 時間、投射物またはフラグメント。

BACK INTO ENGLISH

All the late hour, projectiles or fragments.

INTO JAPANESE

すべての遅い時間、投射物またはフラグメント。

BACK INTO ENGLISH

Projectiles or fragments is late all the time.

INTO JAPANESE

投射物または断片が遅くすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

Projectiles or fragments is late all the time.