YOU SAID:

you just take text in English put it in the box and then hit Find equilibrium

INTO JAPANESE

英語のテキストをちょうど取る見つける平衡を押し、ボックスに入れて

BACK INTO ENGLISH

Put it in the box and press find equilibrium just take the English text

INTO JAPANESE

箱に入れ、プレス検索平衡を取る英語のテキスト

BACK INTO ENGLISH

Text of the English into the box and press find balance

INTO JAPANESE

箱とプレスに英語のテキストのバランスを見つける

BACK INTO ENGLISH

Find the balance of the English text in the box and press

INTO JAPANESE

箱とプレスの英語のテキストのバランスを見つける

BACK INTO ENGLISH

Finding the balance between the text box and press English

INTO JAPANESE

テキスト ボックスとプレス リリース英語間のバランスを見つけること

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance between the text box and press release English

INTO JAPANESE

テキスト ボックスとプレス リリース英語との間のバランスを見つけること

BACK INTO ENGLISH

Finding a balance between the text box and press release English