YOU SAID:

you just sit there and get stoned with 30 year olds and you think you've made it

INTO JAPANESE

ただそこに座って30歳の若者たちに石を投げつけられても、自分は成功したと思うだろう

BACK INTO ENGLISH

You could just sit there and have 30-year-olds throwing rocks at you and think you've succeeded.

INTO JAPANESE

ただそこに座って、30歳の人たちに石を投げられて、自分は成功したと思うかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

You might just sit there and have 30-year-olds throwing stones at you and think you've succeeded.

INTO JAPANESE

ただそこに座って、30歳の人たちに石を投げられて、自分は成功したと思うかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

You might just sit there and have 30-year-olds throwing stones at you and think you've succeeded.