YOU SAID:

you just shut off the tape player and yelled no yup mm hmm

INTO JAPANESE

テーププレーヤーの電源を切り、大声で叫んだだけです。

BACK INTO ENGLISH

I just turned off the tape player and yelled out.

INTO JAPANESE

テーププレーヤーの電源を切り、大声で叫びました。

BACK INTO ENGLISH

I turned off the tape player and shouted out.

INTO JAPANESE

テーププレーヤーの電源を切り、叫びました。

BACK INTO ENGLISH

I turned off the tape player and shouted.

INTO JAPANESE

テーププレーヤーの電源を切り、叫びました。

BACK INTO ENGLISH

I turned off the tape player and shouted.