YOU SAID:

You just plug something and out comes something stupid.

INTO JAPANESE

あなたは何かを差し込むだけで、何かばかげてしまう。

BACK INTO ENGLISH

Just plugging in something makes something ridiculous.

INTO JAPANESE

ちょうど何かを差し込むようにばかげています。

BACK INTO ENGLISH

Just plug something like is ridiculous.

INTO JAPANESE

ちょうど何かのようにプラグインするのはばかげている。

BACK INTO ENGLISH

It's absurd to just plug in like something.

INTO JAPANESE

何かのようにプラグインするのは不合理です。

BACK INTO ENGLISH

It is unreasonable to plug in as something.

INTO JAPANESE

プラグイン何かとしてするが妥当です。

BACK INTO ENGLISH

Plug-ins as something that is reasonable.

INTO JAPANESE

プラグインのような合理的な。

BACK INTO ENGLISH

In the plug-ins such as reasonable.

INTO JAPANESE

.NetやADなどMS技術を活用する場合

BACK INTO ENGLISH

In the case of using MS technologies such as .Net or AD

INTO JAPANESE

.NetやADなどMS技術を活用する場合

BACK INTO ENGLISH

In the case of using MS technologies such as .Net or AD