YOU SAID:

You just need to remember what comes around is all around, and when supply and command fails you will be the first to go. Make my words, when you get down to brass stacks it doesn't take rocket appliances to get two birds stoned at once.

INTO JAPANESE

覚えて、すべての周りは何が来るのとときを提供するだけ、コマンド失敗に行く最初にあります。投石を一度に 2 羽の鳥を取得するロケットの器具を取らない真鍮スタックに取り掛かるときは、私の言葉を作る。

BACK INTO ENGLISH

Remember, what comes around all the go command fails when providing the there first. When you get down to the brass stack does not take rocket stoned to get two birds at one time fixtures make my words.

INTO JAPANESE

覚えておいて、最初にそこを提供するときに失敗したすべての go コマンド周りは何です。降りるとき、真鍮スタックの据え付け品を作る私の言葉 1 つ時に 2 羽の鳥を取得する投石ロケットは取らない。

BACK INTO ENGLISH

What is the all around the go command fails when the first offer out there, remember? Do not take when you get off a stack of brass fixtures make my words one time to get two birds stoned rocket.

INTO JAPANESE

最初はそこに提供するとき、何が go コマンドが失敗した場合の周りすべて、覚えてる?降りるとき真鍮器具作るのスタック私の言葉 1 回 2 つ鳥投石ロケットを得るにはしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I remember when first offered there, but what fails go around all? don't make brass instruments when you get off stuck in my words once two birds stoned rocket to get.

INTO JAPANESE

まず用意して、私が覚えているが、どのような失敗は、すべての周り行く?行き詰まった場合はオフを取得する私の言葉石二鳥のロケットで、金管楽器を作ってはいけない。

BACK INTO ENGLISH

First served, but I remember what failure goes all around? rocket Word stone 2 birds to get off if you get stuck, don't make brass.

INTO JAPANESE

最初が、何の障害をすべて回るを覚えて?ロケット単語石 2 鳥あなたがはまり、真鍮を作らない場合下車します。

BACK INTO ENGLISH

First, what obstacles all around remember? rocket Word stone two birds get off if you get stuck, make brass.

INTO JAPANESE

まず、どのような障害物のすべては約覚えていますか。ロケット単語石 2 鳥は、あなたが動けなくなる場合下車、真ちゅうを作るため。

BACK INTO ENGLISH

First of all, what obstacles all about or remember. If you get stuck you rocket Word stone two birds are off for making brass.

INTO JAPANESE

まず第一に、どのような障害についてのすべてを覚えているか。あなたが動けなくなる場合ロケット単語石 2 鳥は、真鍮を作るためにです。

BACK INTO ENGLISH

First off, remember everything about what failure? Rocket Word stone two birds is to make the brass if you get stuck.

INTO JAPANESE

まず第一に、どのような障害についてのすべてを覚えているか。ロケット単語石 2 羽の鳥は、あなたが動けなくなる場合真鍮を作ることです。

BACK INTO ENGLISH

First off, remember everything about what failure? If you get stuck you rocket Word stone two birds that make the brass is.

INTO JAPANESE

まず第一に、どのような障害についてのすべてを覚えているか。あなたが動けなくなる場合、真鍮を作るロケット単語石 2 鳥です。

BACK INTO ENGLISH

First off, remember everything about what failure? If you get stuck, the brass to make rocket Word stone two birds is.

INTO JAPANESE

まず第一に、どのような障害についてのすべてを覚えているか。あなたが動けなくなる場合は、単語石 2 鳥ロケットを作るに真鍮です。

BACK INTO ENGLISH

First off, remember everything about what failure? If you get stuck, Word stones 2 to make the bird rockets is brass.

INTO JAPANESE

まず第一に、どのような障害についてのすべてを覚えているか。あなたが動けなくなる場合、単語の石、鳥にロケットを作る 2 は真鍮です。

BACK INTO ENGLISH

First off, remember everything about what failure? 2 If you get stuck, make rocket bird the word stone is brass.

INTO JAPANESE

まず第一に、どのような障害についてのすべてを覚えているか。2 あなたが動けなくなる場合は、ロケットの鳥を作る単語の石は真鍮。

BACK INTO ENGLISH

First off, remember everything about what failure? 2 If you get stuck, making the rocket bird Word stone is brass.

INTO JAPANESE

まず第一に、どのような障害についてのすべてを覚えているか。2 あなたが動けなくなる場合は、真鍮をロケットの鳥単語の石を作るします。

BACK INTO ENGLISH

First off, remember everything about what failure? 2 If you get stuck making a rocket 鳥単 to stone the brass want.

INTO JAPANESE

まず第一に、どのような障害についてのすべてを覚えているか。2 石をロケット鳥単動けなくなる場合真鍮がしたいです。

BACK INTO ENGLISH

First off, remember everything about what failure? 2 move the rocket 鳥単 no longer want brass.

INTO JAPANESE

まず第一に、どのような障害についてのすべてを覚えているか。2 移動ロケット鳥単真鍮の必要がなくなった。

BACK INTO ENGLISH

First off, remember everything about what failure? 2 move rocket bird just brass is no longer needed.

INTO JAPANESE

まず第一に、どのような障害についてのすべてを覚えているか。2 移動ロケット鳥真鍮だけが不要します。

BACK INTO ENGLISH

First off, remember everything about what failure? 2. move rocket bird brass only needed.

INTO JAPANESE

まず第一に、どのような障害についてのすべてを覚えているか。2. ロケット鳥真鍮だけを移動します。

BACK INTO ENGLISH

First off, remember everything about what failure? 2. move the rocket bird brass only.

INTO JAPANESE

まず第一に、どのような障害についてのすべてを覚えているか。2. ロケット鳥真鍮のみを移動します。

BACK INTO ENGLISH

First off, remember everything about what failure? 2. move the rocket bird brass only.