YOU SAID:

You just need some gas, then you can leave this town. We're going to blow this place up anyway. That should stop them from spreading.

INTO JAPANESE

ガソリンが必要なだけなら、この町を出てもいいよ。とにかくここを爆破してやる。そうすれば感染の拡大は阻止されるはずだ。

BACK INTO ENGLISH

If you just need gas, you can leave town. I'm going to blow this place up anyway. This should prevent the spread of infection.

INTO JAPANESE

ガソリンが必要なだけなら街を離れてもいい。とにかくここを爆破してやる。これにより、感染の拡大を防ぐことができるはずです。

BACK INTO ENGLISH

If you just need gas, you can leave town. I'm going to blow this place up anyway. This should help prevent the spread of infection.

INTO JAPANESE

ガソリンが必要なだけなら街を離れてもいい。とにかくここを爆破してやる。これは感染の拡大を防ぐのに役立つはずです。

BACK INTO ENGLISH

If you just need gas, you can leave town. I'm going to blow this place up anyway. This should help prevent the spread of infection.