YOU SAID:
you just made me not yawn, which I find very unnecessary, so please stop it.
INTO JAPANESE
私にあくびをしないようにさせてくれただけなのに、あくびをする必要はないと思うので、やめてください。
BACK INTO ENGLISH
You just let me stop yawning, but I don't think I need to yawn, so please stop.
INTO JAPANESE
あくびを止めさせてもらっても、あくびはしなくていいと思うので、止めてください。
BACK INTO ENGLISH
Even if you let me stop yawning, I don't think you need to yawn, so please stop yawning.
INTO JAPANESE
あくびはやめさせてもらっても、あくびはしなくていいと思うので、やめてください。
BACK INTO ENGLISH
Even if you let me stop yawning, I don't think you need to yawn, so please stop yawning.
Well done, yes, well done!
