YOU SAID:

You just kicked Santa out of the arm chair.

INTO JAPANESE

あなたはちょうど腕の椅子のサンタを蹴った。

BACK INTO ENGLISH

You just kicked him the arm chair.

INTO JAPANESE

あなたは彼に腕の椅子を蹴った。

BACK INTO ENGLISH

You kicked his chair arm.

INTO JAPANESE

あなたは彼の椅子の腕を蹴った。

BACK INTO ENGLISH

You kicked his chair arm.