YOU SAID:
You just keep on trying
INTO JAPANESE
あなたはちょうど試し続ける
BACK INTO ENGLISH
You just keep
INTO JAPANESE
あなただけの維持します。
BACK INTO ENGLISH
Keep your own.
INTO JAPANESE
あなた自身を保ちます。
BACK INTO ENGLISH
Keep your own.
That didn't even make that much sense in English.