YOU SAID:

"You just have to keep trying. You can't know that they're okay... Nobody can know that. Just keep trying. It's just how the world works. You've been here. Why are you so upset?" "I did not think I'd like them... I thought I'd just tolerate them... This wasn't what I thought it was going to be." "I know, but nothing's ever been what you thought it would be. You like this. You like them. Isn't it good to like them?"

INTO JAPANESE

「あなたはただ挑戦し続けなければならない。彼らが大丈夫であることを知ることはできない…誰もそれを知ることができない。ただ挑戦し続けるだけである。それは世界がどのように機能するのか。 「私は彼らが欲しいとは思っていませんでした...私は彼らを許容したいと思っていました…これは私がそれがなると思っていたものではありませんでした」 「私は知っていますが、あなたがそれを思ったことは今までに何もありませんでした

BACK INTO ENGLISH

"You just challenge and continue to have. You cannot know that they are okay. Can anyone know it not. Just continue to challenge only. How it works the world? "Did not think they want me. I miss them

INTO JAPANESE

「あなたはただ挑戦し続けています。彼らが大丈夫であることを知ることはできません。誰かがそれを知らないのです。ただ挑戦し続けるだけです。世界がどのように機能するのでしょうか」。彼らが会いたい

BACK INTO ENGLISH

"You just keep on trying, you can not know that they are okay, someone does not know that, just keep on trying, how does the world work?" They want to see them.

INTO JAPANESE

「あなたはただ挑戦し続け、彼らが大丈夫であることを知ることはできない、誰かがそれを知らない、ただ挑戦し続ける、世界はどのように機能するのか？」彼らは彼らに会いたいのです。

BACK INTO ENGLISH

"You just keep challenging can not know that they are okay, someone does not know it, just keep on trying, how does the world work?" They want to see them .

INTO JAPANESE

「あなたはただ挑戦し続け、彼らが大丈夫であることを知らない、誰かがそれを知らない、ただ挑戦し続ける、世界はどのように機能するのか？」彼らは彼らに会いたいのです。

BACK INTO ENGLISH

"You just keep challenging, do not know they are okay, someone does not know it, just keep on trying, how does the world work?" They want to see them.

INTO JAPANESE

「あなたはただ挑戦し続け、彼らが大丈夫であることを知らない、誰かがそれを知らない、ただ挑戦し続ける、世界はどのように働くのか？彼らは彼らに会いたいのです。

BACK INTO ENGLISH

"You just keep challenging, do not know they are okay, someone does not know it, just keep on trying, how do the world work, they want to see them.

INTO JAPANESE

「あなたはただ挑戦し続け、彼らが大丈夫であることを知らない、誰かがそれを知らない、ただ挑戦し続ける、世界はどのように機能するのか、彼らは彼らに会いたい。

BACK INTO ENGLISH

"You just keep challenging, do not know they are okay, someone does not know that, just keep on trying, they want to see how the world works.

INTO JAPANESE

「あなたはただ挑戦し続け、彼らが大丈夫かどうかを知らない、誰かがそれを知らない、ただ挑戦し続ける、彼らは世界がどのように機能するかを見たがっている。

BACK INTO ENGLISH

"You just keep on trying, do not know if they are okay, someone does not know it, just keep on trying, they want to see how the world works.

INTO JAPANESE

「あなたはただ挑戦し続け、彼らが大丈夫かどうかわからない、誰かがそれを知らない、ただ挑戦し続ける、彼らは世界がどのように機能するか見たい。

BACK INTO ENGLISH

"You just keep on trying, do not know if they are okay, someone does not know that, just keep on trying, they want to see how the world works.

INTO JAPANESE

「あなたはただ挑戦し続け、彼らが大丈夫かどうかわからない、誰かがそれを知らない、ただ挑戦し続ける、彼らは世界がどのように機能するかを見たがっている。

BACK INTO ENGLISH

"You just keep on trying, do not know if they are okay, someone does not know that, just keep on trying, they want to see how the world works.