YOU SAID:

You just have to call me if something's worrying you

INTO JAPANESE

何かがあなたを心配している場合は、あなたは私に電話をする必要があります

BACK INTO ENGLISH

If something is worried about you, you need to call me

INTO JAPANESE

何かがあなたについて心配しているなら、あなたは私を呼ぶ必要があります

BACK INTO ENGLISH

If something is worried about you, you should call me

INTO JAPANESE

あなたが何か心配している場合は、私に電話してください

BACK INTO ENGLISH

If you are worried about something, please call me

INTO JAPANESE

あなたが何かについて心配しているならば、私に電話をしてください

BACK INTO ENGLISH

If you are worried about something, please call me