YOU SAID:
you just got into my quote book
INTO JAPANESE
あなたはちょうど私の見積もりの本に入った
BACK INTO ENGLISH
You just entered my quotation book
INTO JAPANESE
あなたはちょうど私の引用帳を入力しました
BACK INTO ENGLISH
You just entered my quotebook
INTO JAPANESE
あなたは私のquotebookに入ったばかりです
BACK INTO ENGLISH
You just entered my quotebook
Come on, you can do better than that.