YOU SAID:

You just got in there and you're already thinking about dipping?

INTO JAPANESE

あなたはちょうどそこで得たし、浸漬について既に考えていますか?

BACK INTO ENGLISH

You just got in there and you are already thinking about dipping?

INTO JAPANESE

あなたはちょうどそこで得たし、既に浸漬について考えているか。

BACK INTO ENGLISH

You just got in there and you are already thinking about dipping.

INTO JAPANESE

あなたはちょうどそこで得たし、既に浸漬について考えています。

BACK INTO ENGLISH

You just got in there and already thinking about immersion.

INTO JAPANESE

あると既に浸漬について考えてあなたを得た。

BACK INTO ENGLISH

And is already thinking about immersion, got you.

INTO JAPANESE

浸漬についてはすでに考えて、君します。

BACK INTO ENGLISH

Already consider the immersion in the you.

INTO JAPANESE

既にあなたの浸漬を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Already consider the immersion in the you.