YOU SAID:

you just got beaned. tag your friends to totally bean them.

INTO JAPANESE

あなたはちょうどエイジーギブソンビーンを得た。完全にそれらを豆にお友達をタグ付け。

BACK INTO ENGLISH

You just got the training. Full beans to friends to tag them.

INTO JAPANESE

あなたは訓練を得た。それらをタグの友人に完全豆。

BACK INTO ENGLISH

You've got the training. Those perfect bean up tag friends.

INTO JAPANESE

トレーニングを持っています。タグの友人をそれらの完璧なコーヒー豆。

BACK INTO ENGLISH

Has the training. Tag friends with those perfect coffee beans.

INTO JAPANESE

訓練があります。それらの完璧なコーヒー豆とタグの友人。

BACK INTO ENGLISH

There's training. Those perfect coffee beans and tag friends.

INTO JAPANESE

トレーニングがあります。それらは完璧なコーヒー豆とタグ友達。

BACK INTO ENGLISH

Training. They're a perfect coffee beans and tag friends.

INTO JAPANESE

トレーニング。彼らは完璧なコーヒー豆とタグの友人。

BACK INTO ENGLISH

Training. They're a perfect coffee beans and tag friends.