YOU SAID:

you just got beaned son repost this to bean your friends

INTO JAPANESE

お前は息子のエイジーギブソンビーン再投稿この豆のお友達に

BACK INTO ENGLISH

You're training again by my son's friends in this bean

INTO JAPANESE

あなたが再びこの bean で私の息子の友人で訓練しています。

BACK INTO ENGLISH

You are once again trained with my son's friend in this bean.

INTO JAPANESE

あなたはもう一度、この bean で息子の友達に訓練されています。

BACK INTO ENGLISH

You trained my son's friend in this bean again.

INTO JAPANESE

あなたは再度この bean で息子の友人を訓練しました。

BACK INTO ENGLISH

You have again training the son's friend in this bean.

INTO JAPANESE

この bean で息子の友人をもう一度訓練があります。

BACK INTO ENGLISH

This bean in my son's friend once again training.

INTO JAPANESE

もう一度トレーニング私の息子の友人にこの bean。

BACK INTO ENGLISH

Once again training my son's friend in this bean.

INTO JAPANESE

もう一度この bean で息子の友人を訓練します。

BACK INTO ENGLISH

Once again training the son's friend in this bean.

INTO JAPANESE

もう一度この bean で息子の友人を訓練します。

BACK INTO ENGLISH

Once again training the son's friend in this bean.