YOU SAID:
you just can't trust smart devices sometimes. They have a mind of their own
INTO JAPANESE
スマートデバイスは時々信用できない。スマートデバイスは独自の考えを持っているからだ
BACK INTO ENGLISH
Smart devices can sometimes be mistrusted because they have a mind of their own.
INTO JAPANESE
スマートデバイスは独自の判断を行うため、信頼されない場合があります。
BACK INTO ENGLISH
Smart devices make their own decisions and may not be trusted.
INTO JAPANESE
スマートデバイスは独自の判断を下すため、信頼できない可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Smart devices make their own decisions and can therefore not be trusted.
INTO JAPANESE
スマートデバイスは独自の判断を行うため、信頼できません。
BACK INTO ENGLISH
Smart devices cannot be trusted as they make their own decisions.
INTO JAPANESE
スマートデバイスは独自の判断を行うため、信頼できません。
BACK INTO ENGLISH
Smart devices cannot be trusted as they make their own decisions.
You love that! Don't you?