YOU SAID:

You imbue inanimate plants with mobility and a semblance of life. Each animated plant then immediately attacks whomever or whatever you initially designate as though it were an animated object of the appropriate size category. You may animate one Large or smaller plant, or a number of larger plants as follows: a Huge plant counts as two Large or smaller plants, a Gargantuan plant as four, and a Colossal plant as eight. You can change the designated target or targets as a move action, as if directing an active spell.

INTO JAPANESE

あなたは、モビリティと生活の姿と無生物の植物を吹き込みます。各アニメーションの植物は、その後すぐに、それが適切なサイズのカテゴリのアニメーションオブジェクトであるかのようあなたが最初に指定し誰または何でも攻撃します。次のように、一つの大きなまたは小さい植物、またはより大きな植物の数をアニメーション化することがあります巨大なプラントが大2またはSMとしてカウント