YOU SAID:

You ... I've seen you... Let me see your face... You are the one from my dreams... Then the stars were right, and this is the day. Gods give me strength.

INTO JAPANESE

あなたが。。。私はあなたを見た.あなたの顔を見てみましょう.あなたは私の夢の 1 つです.そして星は正しかったとこれは日です。神は私に強さを与えます。

BACK INTO ENGLISH

You... I saw you... take a look at your face... you is one of my dreams... and stars are right and this is the day. God give me strength.

INTO JAPANESE

あなたが。。。... 見てあなたを見た... あなたの顔であなたは私の夢の一つは... と星は右これは日です。神は私に強さを与えます。

BACK INTO ENGLISH

You... ... Look, I saw you. In the face of the your you is one of my dreams. And the stars are right this is the day. God give me strength.

INTO JAPANESE

あなたが。。。。。。見て、私はあなたを見た。顔に、あなたは私の夢の一つです。星、右のこの日です。神は私に強さを与えます。

BACK INTO ENGLISH

You...... Look, I saw you. Look, you are one of my dreams. Stars, is this on the right. God give me strength.

INTO JAPANESE

あなた......私はあなたを見ました。あなたは私の夢の一つです。スターズ、これは右のものです。神は私に力を与えます。

BACK INTO ENGLISH

You ... ... I saw you. You are one of my dreams. Stars, this is the one on the right. God gives me strength.

INTO JAPANESE

あなた... ...私はあなたを見ました。あなたは私の夢の一つです。スターズ、これは右のものです。神は私に力を与えます。

BACK INTO ENGLISH

You ... ... I saw you. You are one of my dreams. Stars, this is the one on the right. God gives me strength.