YOU SAID:

you hurt me but i still look at your like your my world even though you broke me

INTO JAPANESE

あなたは私を傷つけましたが、たとえあなたが私を破ったとしても私はあなたの私の世界のようにあなたを見続け

BACK INTO ENGLISH

You hurt me, but even if you break me, I will continue to look at you like your world of mine

INTO JAPANESE

あなたは私を傷つけたが、たとえあなたが私を破っても私はあなたの世界のようにあなたを見続ける

BACK INTO ENGLISH

You hurt me, but even if you break me, I will keep watching you like your world

INTO JAPANESE

あなたは私を傷つけますが、たとえあなたが私を破ったとしても、私はあなたがあなたの世界のようにあなたを見続けるでしょう

BACK INTO ENGLISH

You hurt me, but even if you break me, I will keep you looking at you like your world

INTO JAPANESE

あなたは私を傷つけましたが、たとえあなたが私を破ったとしてもあなたの世界のようにあなたを見続けます

BACK INTO ENGLISH

You hurt me, but even if you break me you keep watching you like your world

INTO JAPANESE

あなたは私を傷つけます、しかしあなたが私を破ったとしてもあなたはあなたの世界のようにあなたを見続けます

BACK INTO ENGLISH

You hurt me, but even if you break me you will continue to look at you like your world

INTO JAPANESE

あなたは私を傷つけますが、たとえあなたが私を破ったとしてもあなたはあなたの世界のようにあなたを見続けます

BACK INTO ENGLISH

You hurt me, but even if you break me you will continue to look at you like your world