YOU SAID:

You hold the egg close to try and warm it up. You feel it slightly move inside its shell!

INTO JAPANESE

すぐ卵を保持しようとするとそれをウォーム アップ。あなたはそれを感じるやや貝殻内部移動!

BACK INTO ENGLISH

Just trying to hold the eggs and warm it up. Shell inside and you feel it moving!

INTO JAPANESE

卵を保持し、それをウォーム アップをましょう。内のシェルとそれの移動を感じる!

BACK INTO ENGLISH

And hold the eggs and seem to warm up to it. Feel in the shell and move it!

INTO JAPANESE

卵を保持して思われるそれにウォーム アップします。シェルで感じるし、それを移動!

BACK INTO ENGLISH

It seems to be to keep the eggs warm. Feel in the shell and then go for it!

INTO JAPANESE

卵を暖かい保つためにするらしい。シェルで感じるし、それのために行く!

BACK INTO ENGLISH

The egg seems to be to keep warm. Feel in the shell and then go for it!

INTO JAPANESE

卵は、暖かい保つためにするらしい。シェルで感じるし、それのために行く!

BACK INTO ENGLISH

The egg seems to be to keep warm. Feel in the shell and then go for it!