YOU SAID:

You hold all the keys, so the chains shouldn't hold you

INTO JAPANESE

あなたはすべてのキーを保持するので、チェーンはあなたを保持すべきではありません

BACK INTO ENGLISH

The chain shouldnot hold you because you hold all the keys

INTO JAPANESE

あなたはすべてのキーを保持しているので、チェーンはあなたを保持すべきではありません

BACK INTO ENGLISH

The chain shouldn't hold you because you're holding all the keys

INTO JAPANESE

あなたがすべてのキーを保持しているので、チェーンはあなたを保持すべきではありません

BACK INTO ENGLISH

The chain shouldn't hold you because you're holding all the keys