YOU SAID:

You hit me once I hit you back

INTO JAPANESE

私があなたを殴り返したら、あなたは私を殴った

BACK INTO ENGLISH

If I hit you back, you hit me

INTO JAPANESE

私があなたを殴り返したら、あなたは私を殴った

BACK INTO ENGLISH

If I hit you back, you hit me