YOU SAID:

You held me down, but I got up (hey!). Already brushing off the dust. You hear my voice, your hear that sound.

INTO JAPANESE

あなたは私を抑えたが、私は起きた（やあ！）ほこりを払い落としています。あなたは私の声を聞きます、あなたはその音を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

You held me down, but I got up (hy!) And dusted away. You hear my voice, you hear that sound.

INTO JAPANESE

あなたは私を押さえました、しかし私は起きました（hy！）そしてちりばめました。あなたは私の声を聞きます、あなたはその音を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

You pressed me, but I got up (hy!) And studded. You hear my voice, you hear that sound.

INTO JAPANESE

あなたは私を押した、しかし私は起きた（hy！）そして散りばめられた。あなたは私の声を聞きます、あなたはその音を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

You pushed me, but I got up (hy!) And studded. You hear my voice, you hear that sound.

INTO JAPANESE

あなたは私を押したが、私は起きた（hy！）そして散りばめられた。あなたは私の声を聞きます、あなたはその音を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

You pushed me but I got up (hy!) And studded. You hear my voice, you hear that sound.

INTO JAPANESE

あなたは私を押したが私は起きた（hy！）そして散りばめられたあなたは私の声を聞きます、あなたはその音を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

You pressed me but I got up (hy!) And then studded You hear my voice, you hear that sound.

INTO JAPANESE

あなたは私を押したが私は起きた（hy！）そしてそれから散りばめられた

BACK INTO ENGLISH

You pushed me but I got up (hy!) And then studded

INTO JAPANESE

あなたは私を押したが私は起きた（hy！）そしてそれから散りばめ

BACK INTO ENGLISH

You pushed me but I got up (hy!) And then studded