YOU SAID:

You hear the screeching of an owl, You hear the wind begin to howl, You know there's zombies on the prowl, And it's terror time again! They've got you running though the night, It's terror time again! And you just might die of fright, It's a terrifying time!

INTO JAPANESE

フクロウの鳴き声が聞こえる 風が遠吠えするのが聞こえてくる ゾンビが徘徊してる また恐怖の時だ！ 夜になっても走らせてくれる また恐怖の時間だ！ 恐怖で死ぬかもしれない 恐ろしい時間だ！

BACK INTO ENGLISH

I can hear the owls. You can hear the wind howling. Zombies roaming around. It's time to be scared again! It makes me run even at night. It's time to be scared again! You could die of fear. It's a terrible time!

INTO JAPANESE

フクロウの声が聞こえる 風の遠吠えが聞こえる。 ゾンビが徘徊しています。 また怖がる時が来ました！ 夜になっても走るようになる。 また怖がる時が来た！ 恐怖で死ぬかもしれない ひどい時期だ！

BACK INTO ENGLISH

I hear owls. You can hear the howling of the wind. Zombies are roaming around. It's time to be scared again! Even at night, I start to run. It's time to be scared again! You could die of fear. It's a terrible time!

INTO JAPANESE

フクロウ の鳴き声が聞こえる ゾンビが徘徊している。 また怖がる時が来た！ 夜になっても走り始める。 また怖がる時が来た！ 恐怖で死ぬかもしれない ひどい時期だ！

BACK INTO ENGLISH

I can hear the owls . Zombies are roaming around. It's time to be scared again! Even at night, it starts to run. It's time to be scared again! You could die of fear. It's a terrible time!

INTO JAPANESE

フクロウの声が聞こえる。 ゾンビが徘徊している。 また怖がる時が来た！ 夜になっても走り始める。 また怖がる時が来た！ 恐怖で死ぬかもしれない ひどい時期だ！

BACK INTO ENGLISH

I can hear the owls. Zombies are roaming around. It's time to be scared again! Even at night, it starts to run. It's time to be scared again! You could die of fear. It's a terrible time!

INTO JAPANESE

フクロウの声が聞こえる ゾンビが徘徊している。 また怖がる時が来た！ 夜になっても走り始める。 また怖がる時が来た！ 恐怖で死ぬかもしれない ひどい時期だ！

BACK INTO ENGLISH

I hear owls. Zombies are roaming around. It's time to be scared again! Even at night, it starts to run. It's time to be scared again! You could die of fear. It's a terrible time!

INTO JAPANESE

フクロウの音が聞こえる。 ゾンビが徘徊している。 また怖がる時が来た！ 夜になっても走り始める。 また怖がる時が来た！ 恐怖で死ぬかもしれない ひどい時期だ！

BACK INTO ENGLISH

You can hear the owls. Zombies are roaming around. It's time to be scared again! Even at night, it starts to run. It's time to be scared again! You could die of fear. It's a terrible time!

INTO JAPANESE

フクロウの声が聞こえる ゾンビが徘徊している。 また怖がる時が来た！ 夜になっても走り始める。 また怖がる時が来た！ 恐怖で死ぬかもしれない ひどい時期だ！

BACK INTO ENGLISH

I hear owls. Zombies are roaming around. It's time to be scared again! Even at night, it starts to run. It's time to be scared again! You could die of fear. It's a terrible time!

INTO JAPANESE

フクロウの音が聞こえる。 ゾンビが徘徊している。 また怖がる時が来た！ 夜になっても走り始める。 また怖がる時が来た！ 恐怖で死ぬかもしれない ひどい時期だ！

BACK INTO ENGLISH

You can hear the owls. Zombies are roaming around. It's time to be scared again! Even at night, it starts to run. It's time to be scared again! You could die of fear. It's a terrible time!