YOU SAID:

You hear the exasperation in Sophia‘s voices she continues to rant

INTO JAPANESE

ソフィアの声には怒りがこもっている。彼女は怒鳴り続けている。

BACK INTO ENGLISH

There is anger in Sophia's voice as she continues yelling.

INTO JAPANESE

ソフィアは叫び続け、その声には怒りがこもっている。

BACK INTO ENGLISH

Sophia continued to shout, anger in her voice.

INTO JAPANESE

ソフィアは怒りの声で叫び続けた。

BACK INTO ENGLISH

Sophia continued to shout in anger.

INTO JAPANESE

ソフィアは怒って叫び続けた。

BACK INTO ENGLISH

Sophia continued to shout angrily.

INTO JAPANESE

ソフィアは怒って叫び続けた。

BACK INTO ENGLISH

Sophia continued to shout angrily.