YOU SAID:

You hear the door slam and realize there's nowhere left to run You feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun You close your eyes and hope that this is just imagination But all the while you hear the creature creepin'up behind You're out of time

INTO JAPANESE

ドアをバタンと閉めるし、はどこにも実現を聞いてあなたを実行する左の手し、時間から目を閉じてして願っていますこれはただの妄想ですが、背後にある生き物 creepin'up を聞くすべての中太陽が表示されます今までなら疑問に思う寒さ

BACK INTO ENGLISH

Slam doors, and is where to ask, do you left hand and wondered all the while you hear the creature creepin'up behind from time to close my eyes, I hope this is just paranoia, but the Sun will ever see if cold

INTO JAPANESE

ドアをバタンと閉めるし、左手に、すべての中に私の目を閉じるまでの時間からの背後にあるクリーチャーの creepin'up を聞いて疑問に思ったか、質問する場所ですこれはただの妄想ですが、太陽が見る場合に冷たいと思います

BACK INTO ENGLISH

Slam the door and heard the creature behind from time to left close my eyes all the while creepin ' up, wondered how to ask where is I think if you look at the Sun this is just paranoia, but cold

INTO JAPANESE

ドアをバタンと閉めるし、すぐ左に時間から後ろの生き物、クリーピンすべての中に私の目を聞いた疑問これは妄想だけでなく、冷たい太陽を見ればを考える場所を求める方法

BACK INTO ENGLISH

Shut the door with a bang and then immediately to the left from the time heard my eyes all around the creature behind the creeping doubts this is delusional as well as looking at the cold Sun method for the given location

INTO JAPANESE

バタンとドアを閉めるし、すぐに時から左に聞いたすべてはうの後ろの生き物の周り疑問これは特定の場所の冷たい太陽メソッドを見て、妄想私の目

BACK INTO ENGLISH

Soon heard from the left and slammed the door shut and all bubbly wondering around the creature behind it looks cold Sun method in a specific location, paranoid in my eyes

INTO JAPANESE

すぐに左と非難から聞いたシャット ダウンおよびそれの後ろの生き物の周り疑問すべて陽気なドア特定の場所、私の目で妄想に冷たい太陽法に見える

BACK INTO ENGLISH

All around questions of being heard from the accused and left immediately shut down and behind it on the door given a cheerful place, my eyes looks paranoid cold sunshine law

INTO JAPANESE

すぐに訴えられると左から聞こえているの質問のまわりにすべてシャット ダウンし、陽気な場所を与えられたドアの背後にある、私の目に見える妄想冷たいサンシャイン法

BACK INTO ENGLISH

Hears from the left and immediately accused question around in paranoia is behind the doors all shut down and given a cheerful place, look into my eyes cold sunshine law

INTO JAPANESE

左から聞くし、被告人質問中妄想ですぐにはドアの後ろに、すべてシャット ダウンし、私の目の冷たいサンシャイン法律に見える陽気な場所を考えると、

BACK INTO ENGLISH

See and hear from the left, accused questions in delusion immediately behind the door, all shut down and my eyes cold sunshine law, cheerful place to think

INTO JAPANESE

すぐ後ろ、ドア、すべてシャット ダウンと私目冷たい太陽法、陽気な場所と思う妄想で左、被告人質問から見聞きして

BACK INTO ENGLISH

Just behind the doors, all shut down and I see and hear from the left, and question the defendant think cold eyes sunshine law, cheerful place for delusion

INTO JAPANESE

真後ろにドア、すべてシャット ダウンと私を参照してくださいと、左から聞くし、被告と思う冷たい目妄想のため陽気なサンシャイン法律の場所の質問

BACK INTO ENGLISH

Location of cold eyes paranoid and behind doors, everything shuts down and I see and hear from the left, I think the defendant for sunshine law questions

INTO JAPANESE

冷たい目妄想のドアの後ろの場所すべてをシャット ダウンし、サンシャイン法律の質問のための被告と思う、左から見聞きして

BACK INTO ENGLISH

Shut down all places behind the doors of cold eyes paranoid defendant for sunshine law questions and think, see and hear from the left

INTO JAPANESE

サンシャイン法律の質問のための冷たい目妄想被告のドアの後ろにあるすべての場所をシャット ダウンと思うと参照してください、左から話を聞く

BACK INTO ENGLISH

I shut down all the places behind the door of the cold eyes paranoid defendant for sunshine law questions and see, hear from the left

INTO JAPANESE

サンシャイン法質問の参照、冷たい目妄想被告のドアの後ろにすべての場所をシャット ダウンする、左から話を聞く

BACK INTO ENGLISH

Hear the story from behind the door of sunshine law questions reference the cold eyes paranoid defendant, shut down all the places left

INTO JAPANESE

冷たい目妄想被告を参照、左すべての場所をシャット ダウン サンシャイン法律の質問のドアの向こうから話を聞く

BACK INTO ENGLISH

See cold eyes paranoid defendant and all places to hear from beyond the door shut down sunshine law questions

INTO JAPANESE

冷たい目妄想被告とドアの向こうから聞いてすべての場所はサンシャインの法律の質問をシャット ダウンを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Hear from across the cold eyes paranoid defendant and the door, place all the sunshine law questions see shut down.

INTO JAPANESE

冷たい目妄想被告、ドアから話を聞く、質問を参照してください太陽法シャット ダウンすべての場所します。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to question and hear from cold eyes paranoid defendant and door the Sun shut down all the places.

INTO JAPANESE

質問を参照してくださいと冷たい目妄想被告から聞くドアの太陽のすべての場所をシャット ダウンしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please shut down all locations please refer to question and hear from the cold eyes paranoid defendant door Sun.

INTO JAPANESE

くださいすべての場所をシャット ダウンでは、質問し、太陽の冷たい目妄想被告ドアから話を聞くを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please place all shut down, questions, and hear from Sun cold eyes paranoid defendant door see.

INTO JAPANESE

くださいすべてシャット ダウン、質問を置き、太陽の冷たい目妄想被告ドアを参照してくださいから話を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

Please listen to all shut down, no questions, please refer to the Sun cold eyes paranoid defendant door from.

INTO JAPANESE

すべてがシャット ダウンし、no の質問から太陽の冷たい目妄想被告ドアを参照してください聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Everything is shut down and the Sun cold eyes paranoid defendant door see no questions from ask.

INTO JAPANESE

すべてはシャット ダウンされ、太陽の冷たい目妄想被告ドアは質問から質問を参照してください。