YOU SAID:

You hear that? It's the sweet, sweet sound of your eternal silence!

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞いて?それはあなたの永遠の沈黙の甘い、甘い音です!

BACK INTO ENGLISH

You hear it? it is the sound of the eternal silence of your sweet, sweet!

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞くか。甘い、甘い永遠の沈黙の音だ!

BACK INTO ENGLISH

If you listen to it. Sounds sweet, sweet eternal silence!

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞きます。 場合、甘い、甘い永遠の沈黙ですね!

BACK INTO ENGLISH

You listen to it. If it is sweet, sweet eternal silence!

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞きます。それは甘い、甘い永遠は沈黙!

BACK INTO ENGLISH

You listen to it. It is a sweet, sweet eternal silence!

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞きます。それは甘い、甘い永遠の沈黙!

BACK INTO ENGLISH

You listen to it. It's sweet, sweet eternal silence!

INTO JAPANESE

あなたはそれを聞きます。それは甘い、甘い永遠の沈黙!

BACK INTO ENGLISH

You listen to it. It's sweet, sweet eternal silence!