YOU SAID:

You hear me? Your are nothing like snake's will to live

INTO JAPANESE

聞こえますか？あなたはヘビの生きる意志のようなものではありません

BACK INTO ENGLISH

Can you hear me? You are not like a snake's will to live

INTO JAPANESE

私の声が聞こえますか？あなたはヘビの生きる意志ではない

BACK INTO ENGLISH

can you hear me? You are not the will of a snake's will

INTO JAPANESE

私の声が聞こえますか？あなたは蛇の意志ではありません

BACK INTO ENGLISH

can you hear me? You are not the will of the serpent

INTO JAPANESE

私の声が聞こえますか？あなたは蛇の意志ではありません

BACK INTO ENGLISH

can you hear me? You are not the will of the serpent