YOU SAID:

You hear him howling around your kitchen door You better not let him in Little old lady got mutilated late last night Werewolves of London again

INTO JAPANESE

あなたはあなたの台所のドアの周りで彼の鳴き声を聞いたあなたは彼を聞かせていないより少し老婦人は最後の夜遅くなったロンドンの狼男

BACK INTO ENGLISH

You heard his bark around your kitchen door You did not let him a little Old lady got late last night Werewolf guy in London

INTO JAPANESE

あなたはあなたの台所のドアの周りに彼の樹皮を聞いたあなたは彼に少しをさせていない老婦人は昨晩遅く持ってロンドンの狼男

BACK INTO ENGLISH

You heard his bark around your kitchen door You have not let him do a little Old lady held late last night Werewolf of London

INTO JAPANESE

あなたはあなたの台所のドアの周りに彼の樹皮を聞いたあなたは彼が少しをさせていない老婦人は最後の夜遅く開催ロンドンの狼男

BACK INTO ENGLISH

You heard his bark around your kitchen door You do not let him do a little old lady held late last night Lady Werewolf in London

INTO JAPANESE

あなたはあなたの台所のドアの周りに彼の樹皮を聞いたあなたは彼が最後の夜遅く開催された小さな老婦人をさせてはいけないロンドンの女性狼男

BACK INTO ENGLISH

You heard his bark around your kitchen door You must not let a small old lady held him late last night Lady Werewolf in London

INTO JAPANESE

あなたはあなたの台所のドアの周りに彼の樹皮を聞いたあなたは小さな老婦人が彼の最後の夜遅く開催させてはいけませんロンドンの女性Werewolf

BACK INTO ENGLISH

You heard his bark around your kitchen door You must not let a small old lady to be late for his last night lady in London Werewolf

INTO JAPANESE

あなたはあなたの台所のドアの周りに彼の樹皮を聞いたあなたは小さな老婦人が彼の最後の夜遅くにさせてはいけませんロンドンの女性狼男

BACK INTO ENGLISH

You heard his bark around your kitchen door You should not let a small old lady late on his last night Lady Werewolf in London

INTO JAPANESE

あなたはあなたの台所のドアの周りに彼の樹皮を聞いたあなたは彼の最後の夜遅く小さな老婦を許すべきではありませんロンドンの女性狼男

BACK INTO ENGLISH

You heard his bark around your kitchen door You should not forgive a small old girl late on his last night Lady of London Werewolf

INTO JAPANESE

あなたはあなたの台所のドアの周りに彼の樹皮を聞いたあなたは最後の夜遅く小さな老いた女の子を許すべきではありませんロンドンの狼男

BACK INTO ENGLISH

You heard his bark around your kitchen door You should not forgive a little old old girl late last night Lady Werewolf

INTO JAPANESE

あなたはあなたの台所のドアの周りに彼の樹皮を聞いたあなたは最後の夜遅く小さな古い女の子を許すべきではありません女性Werewolf

BACK INTO ENGLISH

You heard his bark around your kitchen door You should not forgive a small old girl late last night Lady Werewolf

INTO JAPANESE

あなたはあなたの台所のドアの周りに彼の樹皮を聞いたあなたは最後の夜遅く小さな老いた女の子を許すべきではありません女性Werewolf

BACK INTO ENGLISH

You heard his bark around your kitchen door You should not forgive a little old old girl late last night Female Werewolf

INTO JAPANESE

あなたはあなたの台所のドアの周りに彼の樹皮を聞いたあなたは最後の夜遅く小さな古い女の子を許すべきではありません女性狼男

BACK INTO ENGLISH

You heard his bark around your kitchen door You should not forgive a small old girl late last night Lady Werewolf

INTO JAPANESE

あなたはあなたの台所のドアの周りに彼の樹皮を聞いたあなたは最後の夜遅く小さな老いた女の子を許すべきではありません女性Werewolf

BACK INTO ENGLISH

You heard his bark around your kitchen door You should not forgive a little old old girl late last night Female Werewolf

INTO JAPANESE

あなたはあなたの台所のドアの周りに彼の樹皮を聞いたあなたは最後の夜遅く小さな古い女の子を許すべきではありません女性狼男